Sylvia Plath (tradução)

Original

Ryan Adams

Compositor: Richard Causon / Ryan Adams

Eu queria ter uma Sylvia Plath
Dentes partidos e um sorriso
E cinzas de cigarro na bebida dela
Do tipo que vai embora e depois dorme por uma semana
Do tipo que sai nela
Para me dar uma razão, para bem... Eu não sei

E talvez ela poderia me levar a França
Ou talvez Espanha e me convidar para dançar
Em uma mansão no topo de uma colina
Ela iria derrubar cinzas no carpete
E me oferecer uma pilula
Então ela ficaria carregada de Gin
E talvez me desse um banho
Como eu queria ter uma Sylvia Plath

E ela e eu poderíamos dormir em um barco
E nadar no oceano sem roupas
Com a chuva caindo rápido no mar
Enquanto ela nadava para longe, ela estaria piscando para mim
Me dizendo que ficaria bem
Longe no horizonte e desaparecendo
E eu nadaria para o barco e riria
Eu preciso de uma Sylvia Plath

E talvez ela poderia me levar para a França
Ou talvez para a Espanha, e ela me convidaria para dançar
Em uma mansão no topo de uma colina
Ela derrubaria cinzas no carpete
E me daria uma pilula
Então ela ficaria carregada de Gin
E talvez me desse um banho
Como eu queria que eu tivesse uma Sylvia Plath
Eu queria que eu tivesse uma Sylvia Plath